香港《蘋果日報》
恐中方欽點靈童 達賴：可結束轉世
正在美國訪問的西藏流亡精神領袖達賴喇嘛表示，如果西藏人民同意，達賴的轉世制度可結束。分析指， 74歲的達賴此一說法，是擔心中國政府會在他圓寂後，單方面指定親北京的達賴為轉世靈童。
達賴喇嘛
增加與京談判的籌碼
達賴在洛杉磯接受美國國家電台（ National Public Radio）訪問時稱，「如果人民覺得達賴喇嘛這個制度已經過時，那這個制度就該消失──我沒有問題」。他又不忘揶揄中國「好像對轉世問題比我還關心」。達賴今年 7月將年屆 75歲，越來越多藏人擔心他圓寂後，北京可能會單方面指定達賴的轉世靈童。達賴代表跟中共統戰部近年的談判毫無進展，流亡海外的西藏鷹派認定，北京是故意拖到達賴去世。
達賴曾稱，如有必要，他可以不轉世。但達賴陣營也考慮到，絕大多數藏人似乎並不希望他們的精神領袖從此消失。故此，達賴特別拋出「結束轉世制度」的測試氣球，並加上「西藏人民同意」的前提，希望刺探藏民對此問題的反應。分析指出，達賴此舉，是要增加和北京談判的籌碼，希望能在他圓寂前在談判桌上取得進展。
依藏傳佛教傳統，西藏兩大宗教領袖的轉世靈童需要相互認定。北京當局指定的 11世班禪未經達賴認定，而達賴認定的班禪至今仍被北京政府軟禁。活佛轉世制度創立於西元十三世紀。按照佛教教義的說法，活佛圓寂之後就會化身為另一人。現任達賴為第十四世，自 1940年起坐床。
中央社/法新社
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13757349
